-
1 strike
strike [straɪk]1. nounb. ( = attack) attaque fc. (Baseball, bowling) strike ma. ( = hit) [+ person, ball] frapperb. ( = knock against) heurter ; [lightning, light] frapperc. [+ oil, gold] découvrird. [+ coin, medal] frapper ; [+ match] frottere. [clock] sonnerf. ( = delete) rayer• it strikes me that... il me semble que...• how did he strike you? quelle impression vous a-t-il fait ?• to be struck by sth ( = impressed) être frappé(e) par qchb. [clock] sonner4. compounds[committee, fund] de grèvea. abattre ; [disease] terrasser( = change direction)( = delete) (from list) rayer• to be struck off [doctor] être radiéa. ( = hit out) se débattreb. ( = set off) to strike out for the shore [swimmer] se mettre à nager vers le rivage( = delete) rayer[band] commencer à jouer[+ conversation] engager* * *[straɪk] 1.1) Industry, Commerce grève f2) ( attack) attaque f (on, against contre)3) ( in mining) découverte f (d'un gisement)2. 3.lucky strike — fig coup m de chance
transitive verb (prét, pp struck)1) ( hit) gen frapper; heurter [rock, tree, pedestrian]to strike somebody a blow — lit, fig porter un coup à quelqu'un
to strike somebody dead — [lightning] foudroyer quelqu'un
2) ( afflict) frapper [area, people]‘earthquake strikes San Francisco’ — ( headline) ‘San Francisco secoué par un tremblement de terre’
to strike terror into somebody ou somebody's heart — frapper quelqu'un de terreur
3) ( make impression on) [idea, thought] venir à l'esprit de; [resemblance] frapperit strikes me as funny that — je trouve drôle que (+ subj)
I was struck (colloq) with him — il m'a plu
4) (colloq) ( discover) tomber sur (colloq)5) ( achieve) conclure [bargain]6) ( ignite) frotter [match]7) [clock] sonner8) ( delete) supprimer9) ( dismantle) démonter [tent]10) Finance frapper [coin]4.intransitive verb (prét, pp struck)1) ( deliver blow) [person] frapper; [bomb] tomber2) ( attack) [killer, disease, storm] frapper; [army, animal] attaquerHenry strikes again! — (colloq) hum Henry nous en a fait encore une (colloq)
3) Industry, Commerce faire (la) grèveto strike for/against — faire (la) grève pour obtenir/pour protester contre
4) [match] s'allumer5) [clock] sonner6) ( proceed)to strike across — prendre à travers [field, country]
•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Bataille de Latroun (1948) — 31°50′18.39″N 34°58′50.71″E / 31.8384417, 34.9807528 … Wikipédia en Français
Opération Ben Nun — Bataille de Latroun (1948) Bataille de Latroun Poste de police de Latroun. Informations générales Date 25 mai 1948 18 juillet 1948 … Wikipédia en Français
Opération Ben Nun Bet — Bataille de Latroun (1948) Bataille de Latroun Poste de police de Latroun. Informations générales Date 25 mai 1948 18 juillet 1948 … Wikipédia en Français
Opération Bin Nun — Bataille de Latroun (1948) Bataille de Latroun Poste de police de Latroun. Informations générales Date 25 mai 1948 18 juillet 1948 … Wikipédia en Français
Opération Bin Nun Bet — Bataille de Latroun (1948) Bataille de Latroun Poste de police de Latroun. Informations générales Date 25 mai 1948 18 juillet 1948 … Wikipédia en Français
Opération Yoram — Bataille de Latroun (1948) Bataille de Latroun Poste de police de Latroun. Informations générales Date 25 mai 1948 18 juillet 1948 … Wikipédia en Français
